- дилшикаста
- [دل شکسته]дилозурда, маъюс, навмедшуда, рӯҳафтода; ғамгин
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дилсӯхта — [دل سوخته] ғамгин, аламзада; озурдадил, дилшикаста: модари дилсӯхта, ошиқи дилсӯхта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъюс — [مأيوس] а. ноумедшуда, ноумед; навмед; дилшикаста; маъюс шудан ноумед шудан; рӯҳафтода шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халидадил — [خليده دل] кит., киноя аз дилшикаста; хаста, ранҷида, дилозурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шикастахотир — [شکسته خاطر] озурдадил, афтодарӯҳ, дилшикаста, маъюс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ